快捷搜索:  as  test

日中传统工艺文化交流会在东京举办

公益财团法人笹川和平财团声誉会长笹川阳平在交流会上致辞。(李沐航 摄)

人夷易近网东京11月9日电(李沐航)8日,由公益财团法人笹川和平财团与笹川日中友好基金主理的“日中传统工艺文化交流会”在日本东京举行。公益财团法人笹川和平财团声誉会长笹川阳平、上海世久非物质遗产保护基金会理事长陈学荣、原中国文化部非物质遗产司司长马盛德、国家非物质遗产保护专家委员会副主任刘魁立、公益财团法人日本工艺会理事长林田英树等文化界代表30人参加了本次交流会。时代,双方就进一步推动非物质遗产保护、培养新一代手工艺者等项目签署了相助备忘录。

公益财团法人笹川和平财团声誉会长笹川阳平表示,在两国两千年的交往历史中,夷易近间友好是永恒不变的,两国间应该是互相进修互订交流的关系。笹川阳平觉得,双方今朝在文化传统工艺领域的交流略显滞后,中国经济正飞速成长,盼望两国能进一步开展传统工艺文化交流,尤其是在技巧环节的交流。笹川阳平指出,经由过程双方合营签署相助备忘录,象征着两国关系又有了进一步的成长,异常具有历史意义。他等候经由过程相助,推动双方往后在文化领域的交流加倍生动。

上海世久非物质遗产保护基金会理事长陈学荣表示,本次造访日本的三天中,经由过程在奈良市东大年夜寺正仓院不雅看展览发明,110件贵重展品中,有相称一部分来自中国唐代,这很好地诠释了中日两国间悠久的文化往来。陈学荣说,在两国交往中,有无数能工巧匠留下了巨大年夜的文化遗产,为两国世代友好种下了交情的种子。陈学荣觉得,中日之间是一衣带水的邻邦关系,地舆位置上很近,未来盼望两国经由过程文化交流,实现心灵上走进、情感上走亲、行动上走到一路,这是两国间、国夷易近间的历史之需,现代之要。陈学荣感慨,公益财团法人笹川和平财团从80年代起就就孳孳不息、始终如一地支持着中国医疗康健及和平交流奇迹,致力于中日两国间各界的互动及交流相助,为和平奇迹做出了伟大年夜供献。陈学荣表示,公益财团法人笹川和平财团与上海世久非物质遗产保护基金会在中日非物质文化遗产保护和传统工艺传承方面展开了周全的深入相助,信托这是中日传统文化交流间颇具代表性和践行性的善事,是两国公益慈善界对非物质文化遗产传承公益的、详细的对标行动,是工匠精神溯源与传统工艺中兴的一项有效工程。

原中国文化部非物质遗产司司长马盛德表示,进入21天下以来,中国便积极开展了非物质文化遗产的保护事情,积极相应了联合国教科文组织保护非物质文化遗产公约。马盛德觉得,中国各项非物质文化遗产保护政策的出台,很大年夜程度参考并进修了日本,而同时,中国也在积极倡导进修天下上各国的先辈履历。马盛德表示,如今,中国对非物质文化遗产的保护意识越来越强,且已形成政府为主导,专家学术为支持的优越氛围,这样的大年夜背景下,中日两国在日本能够签署该领域的相助意向书,具有异常紧张的意义,也期望日本的国宝级传统工艺匠人能去中国走一走,看一看,更进一步懂得中国的非物质文化遗产。

公益财团法人日本工艺会理事长林田英树在交流会上表示,对付这次双方举办交流会并签署相助备忘录的做法异常同意。他说,日本的传统工艺有很大年夜一部分源于中国,而日本也能够很完备的将传统工艺传承下来,并被天下所认可。经由过程签署相助备忘录,盼望往后两国文化间的交流能够获得进一步加强,进而增添交流时机,同时也盼望日本工艺会也能介入此中,为两国间的文化交流尽一份力。

【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】

您可能还会对下面的文章感兴趣: